先日日本に一時帰国した際の話題は多分、これが最後でしょう。もう日本ではラーメン食べられないわ、高すぎて！なんて豪語していたワタクシでございますが、 目の前にある誘惑には勝てない・・・これ、人間の摂理。仕方ない。日本から上海に戻る最後の最後、…

これまた日本からせっせと持って来た「金目鯛」中国の家には魚焼きグリルがないので、フライパンで焼きます。金目鯛 ↓ 金めだい ↓ 金めだる ↓ 金メダル！(￣ー￣)v 頑張れ〜！なでしこぉぉ！ん？金メダル食べちゃ縁起悪い？あなたの1ポチがあずきを救う！ラ…

外灘側から浦東を眺める。浦東から見る外灘もステキだけど。浦東の眺めにはやっぱり東方明珠塔が必須だなぁ。華やかで上海らしい。そういう意味ではここからの眺めはちょっと物足りなく感じたりして・・・＾＾；では、少しずつ暮れていく景色をお楽しみくだ…

先日、豫圓から老码头に向けてお散歩している時にキャッチした光景。どう考えても、公共物と思われるところに干してある個人の洗濯物wwww売り物か？と勘違いするほど（笑）スガスガしいまでに中国！これぞ中国！あなたの1ポチがあずきを救う！ランキングに参…

さて、上海の台風。 日本でも報道されていると聞いてびっくり！ 現在（8月9日午前1：30時点）では大分落ち着いております。雨はやんで強風のみ。愉快な仲間から写真を送ってもらった昼間の状況。道路に冠水。 愉快な仲間の会社の上海人が「48年生きて来て、…

さて、ここ老码头（上海市中山南路479号）は、以前油脂工場であった建物などを再利用しているとか。この地図のほぼ中央の、池が描かれているゾーンがメイン。 最近、規模が拡大しているようでこの写真にはよく写ってないけど 地図では右上の方、黄浦江沿いに…

老码头は、外灘から結構南に戻ったところに位置している。 和平飯店や外灘18号などがある辺りからで約2.5kmほど・・・ 気候がよければ、あの辺から川の風にあたりながらのんびりお散歩してもいいかな〜。 でもきっと3、40分くらい歩くことになるだろうけど＾…

台風一過。 本日は晴れとまではいかないものの、雨もあがりケロッとしたお天気。 まだ風は強いのだけど。ワンコの散歩に出たら、所々に台風の置き土産が・・・ ・・・折れましたか。かわいそうに。こっちは根元から逝ってます。南無...ん？コンクリートごと…

老码头に誘われた。老码头とは、ガイドブックによると、「古い住宅や工場後モダンな商業エリアとしてリノベーション」したところであるらしい。地図だと、地下鉄9号線の「小南门站」が最寄りで駅からは徒歩10分強らしいのだけど、 せっかくなので「豫圓商場…

台風が来ているようでゴザイマス。 ちなみに先週も来てた。（日本を通って来たアヤツ）先週は母親から「台風が中国に向かったわよ〜」と言うメールで知った。 今回はなんだか当局？から携帯にSMSで「台風だ！備えよ！」みたいな連絡が来た。去年の夏も、台風…

本当に台風らしい台風がやってきた。1年3ヶ月の上海生活で初めての経験。風も雨も激しくて、Andyが中国語の授業をキャンセルしたのも納得。 ところで愉快な仲間情報によると会社はお休みにはならないそうです。 ・・・やっぱりそうか。 (ちなみに愉快な仲間…

いつも行くマッサージ屋さんの近くの台湾系スーパーが結構使える。 日本人向け食材もそこそこあるし、そもそも台湾は日本の影響を多大に受けているので 台湾人向け食材＝日本人の口にも当然合うわけで。で、あさりを買いまして。酒蒸しですよ、酒蒸し。 白ワ…

今年の1月、北京を旅行した際に食べた羊のしゃぶしゃぶ。 （→北京の羊しゃぶしゃぶが気になる方はこちらをドゾー） 上海でも是非是非食べたい！と思ってネットで探したら、北京の有名店「東来順」をはじめ いくつかお店があることを知った。ただ！どの店も遠…

ベランダの電球が切れた模様。 まぁ必要ないと言えば必要ないのだけど、ベランダの流し台の下の収納箇所に ドッグフードが入っているのと、その流し台の横のスペースで、夜ワンコのブラッシングを してあげるので電気がつかなくなった時は「おや？」と思った…

ある駅で見かけたおしゃれな中国男子。ピンクのイルカ！！！日本でも英字Tシャツとかって、英語圏の人に激しい違和感を与えてるんだろな〜。面白い＾＾ あなたの1ポチがあずきを救う！ランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします。 ↓ に…

この週末、ワンコのトリミングへ。 またまた、紙に絵と「こんな風にカットして欲しいの！」という説明を書いて持参。 いつも、頭が寿司屋の源さんばりの角刈りっぽく四角く平な状態で仕上げられるのが 気になっていたので、今回は、”ソフトモヒカン”な絵を描…

2足目に崩壊したサンダル。 日本ではアロン●ルファで直せたので、強力な接着剤さえあれば、また自分で直せるはず！ということで・・・じゃん。近所のスーパーで発見。どうやら欧米系のもの。 こういう時は中国製を買って後で「あ〜あ・・・」と後悔すると お…

虹梅路の老外街。昼間の写真。ごちゃごちゃしている。 でもね、この感じがオールドチャイナを思わせて私は大好きなのだ。夜、食事をしていたら、隣でインド風ダンス？？・・・ と思ってたけど、帰り際に見たら「イラン料理」のお店！なんだか気になる、イラ…

少し前に愉快なお姉さんとお茶を飲みに行った安福路。 その時に雲南料理のお店を見て、激しく気になったので突撃っ〜！(^0^)σmia's yunnan kitchen（安福路×常熟路）まるでカフェのような趣き。お客さんは欧米人と日本人、そして中国人。かなりシンプルな店…

さて、先だっての日本への一時帰国の際、 実家の家庭菜園からはるばる海を渡って来た野菜たち。 母の手作りインゲン豆。まだまだもりもり残ってます！。。のでイカと一緒に、カレー粉を混ぜた小麦粉を和えて （※黒胡椒とチリペッパーも一緒に混ぜたのよん♪）…

連日、昼夜逆転の生活をしながら、オリンピック観戦しているワタクシです。今日は目覚めたら14時！！！Σ（￣ロ￣lll) 働く皆様、ごめんなさい・・・こんなぐうたらな私を許して下さい。 でも、インターネット頼りですが、頑張って日本を応援しています！・・…

内村選手！体操個人総合、金メダル〜v(≧∇≦)v おめでとうございます！そして、ありがとうございます！ TVでは中国が出場していないにも関わらず、生中継の体操男子個人総合。 それをみながら、ネット放送で日本VSホンジュラスのサッカーを応援。 あー、忙しか…

中国って、自己主張が激しい。・・・日本人から見るとどの国の人もそうか。日本人は譲り合うことで、お互い70〜80％の利益を得るって感じ。 中国など自己主張の激しいお国の人は、自分の正当性をアピールして100％の利益を得ようとする。 （ ↑ ※あくまでイメ…

先だっての一時帰国で、野菜をいくつか持って帰って来た。（密輸？） 実家で母が家庭菜園をしているので、帰る前から収穫物をあてにしてたわけで。 一番のお目当てはミョウガ♪ 夏を感じるよね〜でも上海では見かけない。ものすごい飢餓感。 ・・・だったのだ…

母親の家庭菜園からの一押しはトマト。 実際、すごく甘くておいしい〜♪上海で買うものは、生食には向いてない。 皮が硬いし、甘みがない。中華料理では炒め物やスープに使うので、生で 食べるつもりで作ってないんだもんね。しょうがない・・・＊＊＊＊＊＊…

先日私が訪問デビューを果たした安福路。気になるお店が満載だったので、再び〜。(￣ー￣)v BAKER & SPICE文字通りパンとスパイス類が売られていて、店内で食べるのもアリ。どうよ！この品揃え。おいしそ〜(@^∇^@) ・・・ということで、サンドイッチ買ったら…

食器をどーんと頂戴いたしました！o(^o^o)o(^o^)o(o^o^)oDANSK BISTROシリーズ。 電子レンジもオーブンも食洗機も都可以！ドンと来いな万能選手〜。なんと！20数年使ってこられたものだそうです。 すごく愛情を持って大切に使われて来たんだなぁ・・・と思い…

こちらのTVでオリンピックを観戦していると、あーなるほど〜と思う中国語がチラホラ。奖牌（jiang3pai2）→メダル、日本の漢字で言うと”奖”は”奨”。 金牌・銀牌・銅牌→これは解説不要ですな。比赛（bi3sai4）→試合、決勝は、決赛と表現されます。では、半決赛…