おしゃべりを楽しむ

今日は、マッサージスペシャルコース！（自慢です。）

全身オイルマッサージ100分＆カッピング＆足裏マッサージ60分。

こんなに気合いを入れたのは、明日から日本に帰って実家に顔出した後、
そのままアメリカに旅行に行く為。
上海なら上記の内容で3600円ほど。
日本やアメリカでは30分しか出来ないわ〜

・・・ってことで、2週間我慢するために、今日まとめて体のメンテナンス。
（この1週間風邪引いてたし）

足裏をやってくれたマッサージ師さん、めっちゃしゃべる！（笑）
お決まりの「韓国人か〜？」から始まります。
本当はウトウトできたらいいなぁ・・と思っていたので、
静かにしてて欲しいな・・・なんて思いつつ、これも中国語の勉強！と
頑張ってカタコトでしゃべることにした。

「日本人か〜。仕事か？あ？仕事じゃない？じゃあ、遊びか〜？」
いやいや、住んでます・・・「住んでるの〜？どれくらいになるの？」
6ヶ月くらいです・・・
「6ヶ月にしちゃ、中国語できるねぇ。ここに来るある韓国人は、10年上海に
　住んでるのに、”とてもいい”　”気持ちいい”　”痛い”　”くすぐったい”
　”さようなら”しか話せないよ〜。」
（おー、褒められるとうれしいわ〜頑張るわ〜）
「で、何歳？」3●歳です・・・「一緒だわ〜子供いる？」
・・・・いないわ〜！！
「私、12歳の双子がいるの。来年中学校なの。」
・・・・いやはやスゴいっす・・・＾＾；
マッサージのねえさんは、この辺住んでるんでスカ？
「この店の向かい側にここのマッサージ師みんなで住んでるのよ〜」
・・・ほう、寮のような？？じゃあ、ご両親も一緒に？
「父と母は故郷に住んでるわよ〜。」・・・じゃあ、お子さんは誰が？
「子供も故郷よ〜、毎月1000元送ってるの。」
↑多分、そう言ってたと思ふ・・・

ってことは、出稼ぎ的な感覚なのでしょか？？？
なんだか、ショッキングな中国の実態を知った気がして、
我が身を恥ずかしく思ったり・・・

「日本にもマッサージある？」
・・・あるけど、高いよ。10分で70〜80元（1000円くらいと言いたかった）だよ。
「10分？10分て何よ？？」
・・・ま、大体30分くらい受けるけど、値段はそんなもんなんですよ・・・
「高いわ〜！！！日本の給料は5,000元（6万円）くらいか？」
いやいや・・・約15,000元（20万くらいのイメージで）かなぁ。
↑ま、職種と年齢によるので適当に
でも、日本は全てのものが高いからね〜、地下鉄20元〜だよ！
「地下鉄？？上海は5元くらいだよ！」・・・知ってるわい（笑）
でも、安全はPriceless（笑）←良いこと言った？
（あ、Pricelessのくだりは、彼女には言ってませんよ。さすがに。）

「日本に中国人のマッサージ師はいる〜？」
ああ、いますよ、いるいる！沢山。
「値段はいくらだ？」（さっき言った日本のと）ほぼ一緒ですがな。
ふーん、って感じの表情の彼女・・・・むむ？日本に出稼ぎ行っちゃう？？？

とまぁ、色々おしゃべり出来て、楽しかったし勉強になりましたわ。

「あなた面白いね〜」なんて言われちゃった♪
上海に戻ったら、また中国語頑張ります！！！

行ってきま〜す！

あなたの1ポチがあずきを救う！ランキングに参加しています。お時間あればクリックで応援お願いしますm(_ _)m
↓

にほんブログ村