上海の女の子は強し！
少し前の話ですが、Andyとその彼女とランチに行く機会がありまして。
ちょうどお昼頃にAndyの中国語レッスンが終わったので、
日頃の感謝をこめて、たまにはランチでもごちそうしようかな・・・？なんて
思って声を掛けると。。。「彼女も誘っていい？」・・・！！！！
中国では、誘った方がお金を払うのが常識、ましてやこちらは年長者なので
もともと、ごちそうするつもりだったものの、人数増えるんかいっっ！
相手も、決して割り勘じゃないことを理解した上での、この遠慮のなさ・・・
さすが中国。ま、仕方ない。私はここでは外国人、とやかく言いますまいっっ。
そのまま初対面の彼女と現地で待ち合わせてお店へ。
中国では誘った人（＝ホスト）が料理を選ぶのですが・・・ここはカジュアルフレンチの店。
ランチタイムは、いわゆるランチセットで、それぞれ前菜・メイン・デザートと選ぶパターン。
選ぶ間もお若い二人は、”うふふ、えへへ”な感じで楽しそう。
Andyも日頃の草食っぷりからは想像がつかないくらい、なんだか積極的に質問などしてきます。
ほほ〜・・・私にもこんな時期があったのかな・・・、いや、ないな・・・・
まぁいいや。頼むものが決まったようなので、スタッフを呼んで注文します。
”前菜は○○で、メインは○○で・・・”・・・・彼女が自分の分を頼み始めた時にウェイターの
イケメン西洋人が突っ込みました！
「あ、それはプラス100元ですよ、二人で分けて食べるサイズです。」
な、何？プラス料金とな？？？手元のメニューを見てみる。
ははぁ、この巨大なリブアイステーキね・・・
でも、二人分じゃあ仕方ない、他の物チョイスし直すよね？・・・・・と普通に思った矢先、
彼女は隣のAndyに「じゃあ、あなたと分ければいいわね？」的なことをのたまったのです！！！
アイヤ〜！！！
Andyもせっせとメニューを選んでいたくせに、「ああ・・・まぁいいよ。」な展開。
・・・思った通り、やっぱりあんたは草食男子だよ！
しかも、しかもプラス100元のものを臆面もなく頼むとは一体なんやねん！！！！
ホストのこちらとしては、彼女はおまけなんだぞ！！！遠慮ってものはないんかいな？
な〜んてのは日本人の感覚なんでしょね、やっぱり。
別料金の飲み物も当然頼みます。「あ、水でいいです〜」なんてことはなかった。（T０T）
加えて、デザートタイムに「コーヒーいる？」って聞いたら当然頼んだ・・・
・・・二口しか飲まなかったのに・・・
まぁね、出された物は残すのが美徳とされる文化なので、それがいやなら誘っちゃいけないんですが。
典型的日本人のワタクシとしては、彼氏に相談せずに自分で決めたメニューで押し切る姿、
ランチセットは一人通常158元なので、プラス100元っていうのは６割増！・・・ってのも
全く気にしない姿、飲みもしないコーヒーをとりあえずオーダーする姿、それを支払う私に
対する”当然ですよね”っていう姿・・・・お〜これぞ中国という国そのもの！と思いましたわ。
その次のAndyの授業、「先日はありがとう。おいしかったし彼女も喜んでたよ♪」みたいな
言葉が聞けるかと期待した私は、やはり日本人なのでした・・・・
ああ。当然そんなものはないですよ・・・それが文化の違い。仕方ない。
・・・・でも次回はマックにするよ・・・ごめんね、小さい日本人で・・・
”もったいない”の国の人なんです、私は。
あなたの1ポチがあずきを救う！ランキングに参加しています。お時間あればクリックで応援お願いしますm(_ _)m
↓
にほんブログ村
