ガイドブックは最新版を - あずきビール in 上海

9月12日は中秋節で世の中はお休みでした。
中秋の名月ってやつですね。
あの月餅の時期といったら日本でも分かりやすい。
朝８時前から、マンション内では爆竹が10分くらい鳴り響き・・・
起こされました。
せっかくなんで、ランチに出かけるかって感じで、
ガイドブックで気になっていた「虾仁蟹粉面」のお店に
行ってみることに。

ガイドブックる●ぶによりますと、先日デビューした衡山路の駅から歩けるようで。
バスー電車と乗り継いでは〜るばる来たぜ！衡山路ぅ〜！

目指すお店は夏麺館。歩きます。歩きます。歩きます・・・・
あれ？この辺のはずなんだけどな？？まさしく載っていた住所を発見〜！
・・・ん？銀行・・・・
このビルの中なのかしらん？と中に入ると警備員らしきおじさんが
「去哪里〜？」（どこいくんだー？）
「夏（シャ〜）・・シャーミェン・・・」
「あー、夏麺館。％＆＃＄％’？＋＊・・・・」
何言ってるか分からん！「バンジェ〜ラ！」みたいなことが聞き取れます。
何度も言うので、これがキーワードらしい・・・
取り合えず、お礼を述べてgoogle先生に聞いてみた。

おー！”搬迁了”（bānqiānle)これですな。意味は・・・「移転した」

・・・・ち〜んT　T：

あ・・・そう。

気を取り直して、テクテク・・・なんだかテラス席が並ぶステキな一帯を発見！
なんせ「麺」モード。おいしそうな麺がメニューに載っている店に入ってみた。
で、その麺を指差す。・・・・「没有」（ない）・・・・

そーかい、そーかい！もういいわいっ。

店を出て、隣のドネルケバブの店のテラスに落ち着いた。

スープと、ラップサンドをオーダーします。