Andyのおねだり

今回の日本への帰国が近づいていたある日のこと。

一応私の中国語の先生であるお馴染みAndyから
「日本で本を買ってきてくれる？」というメッセージが届いた。

何の本だろうと思いきや....

ポケット六法(ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ) ！！！
←ご覧の通り、ソコだけ日本語ではっきりとw

しかも日本のAmazonの画面写真まで
ご丁寧に送付してきたのだから、
何かのいい間違いということではなさそうだ。

あずき：冗談でしょ？

ฅ(๑*д*๑)ฅ!!

Andy：冗談じゃないよ...

Andy：どうしたの？

Andy：買えないの？それとも他の理由？

あずき：マジ？？君は日本の法律でも勉強し始めたの？？

あずき：だって、そういう本は日本人にとってもとても難しいんだよ。

Andy：はは、ちょっと見てみたいだけ。

Andy：だってリーガルハイを見たからw

・・・・・・・えw？

単純バァカめがーーーっ！！

と、古美門センセならおっしゃりそうだ...

が。

ま、いいか。

あずき：はは、わかったよ。

　　　　じゃあ、誕生日プレゼントとして買ってくるよ。

※ここで豆知識☝Andyは11月に誕生日を迎えたばかりデス。

Andy：プレゼント？？

あずき：プレゼントの場合は他の物がいい？



Andy：う〜ん...
ん〜、誕生日プレゼントならいくらまでOK？（ウシシw）

あずき：あまり高すぎなければいいけど。

あずき：あまり大きすぎなければもっといいね。

Andy：5,670円（日本円）は人民元だといくら？

あずき：350元くらいなはず。

　　　　で、何？？

という私に送られてきた次のメッセージが私を若干イラッとさせるものでw

こんな写真と、

まるで「どうかな...？」とおねだりするような
上目遣いの顔文字www

写真を開いてみると、

←その写真のアップw

って...

ポケット六法より難しそうなのになってるーっ！！٩(๑òωó๑)۶

まじかw？
日本人でもそういった専門の人くらいしか読まないでしょ？

ということで再確認。

あずき：5,670円のでもいいけど...
　　　　本当にこんなつまらない本でいいのね？？

Andy：そんなにつまらない感じなの...

Andy：これで！！

なんだか分からんがAndyの固い決心(？)は揺るがず...

仕方がないので、優しいおねえさんを気取りたいワタクシめは...

買いましたよಠ_ಠ！！

判例六法！

ま、自分では生涯読むことはなさそうな類いのものでゴザイマスが、
Andy先生の心がこれで満たされるのであれば良しとしよう。

それにしても...

クソ重かったじゃないか！黛！(ะ`♔´ะ) ｶﾞﾙﾙﾙ

※Andyとワタクシの中国語のやりとりをそのまま載せてマスが...
ワタクシの中国語は間違っている可能性がありますので良い子のみんなはマネしないようにネ♪

ここまで読んでくださりありがとうございます♪
ブログランキングに参加しています。
応援していただけると、毎日のブログ更新の励みになります(*˘︶˘*).｡.:*♡
今日のあずきの順位は？
↓↓↓↓↓↓ラッキーのお顔をポチッとな♥↓↓↓↓↓↓

いつも応援いただいている皆様、本当にありがとうございます〜♪
明日の活力いただいてマス(o^∀^o)ノ☆